tak lelo ledung

aisha

Orang tua mana yang tidak senang punya momongan baru, kalo orang normal ya pasti sangat menantikan kedatangan sang buah hati ke dunia ini. Ayah Ibu sangat perhatian pada si kecil semenjak masih di dalam kandungan. Begitu lahir, orang tua terutama ibu selalu memberikan makanan yang terbaik untuk si kecil. ASI, MPASI, dll hingga si kecil tumbuh dan berkembang. Tidak jarang orang tua memberikan kasih sayang dalam bentuk mendongeng sebelum tidur, mengajak bertamasya, bermain di teras, atau melantunkan lagu-lagu. Aku menyebutnya nembang. Mbahku dan bapakku adalah sosok orang tua yang suka nembang meski tidak begitu tahu apa arti dan lirik tembang (lagu) tersebut. Pokoknya asal nadanya dirasa pas saja. Hehe,, Aku juga demikian. Jika ada kesempatan yang pas, aku bisa melantunkan tembang sedikit-sedikit, untuk menenangkan ponakan-ponakanku sambil menggendongnya berkeliling rumah atau hanya di halaman saja. Pagi hari saat matahari masih hangat-hangat kuku, saat setelah si kecil mandi, dan menjelang tidur siang atau malam adalah waktu-waktu yang pas untuk beraksi. Berikut salah satu tembang yang umum dilantunkan oleh orang etnis Jawa sepertiku. Judulnya Tak lelo lelo ledung.

Lirik Tak lelo lelo ledung

rafa, jangan lupa sholatnya

Tak lelo lelo lelo ledung (mari kutimang-timang engkau anakku)

Cup menenga aja pijer nangis (cup sayang tenanglah jangan engkau menangis terus)

Anakku sing ayu (bagus) rupane (anakku yang cantik/tampan rupanya)

Yen nangis ndak ilang ayune (baguse) (kalau menangis nanti hilang cantik/tampannya)

Tak gadang bisa urip mulyo (kami harapkan engkau bisa hidup mulia)

Dadiyo wanito (priyo kang) utomo (jadilah wanita/pria yang utama)

Ngluhurke asmane wong tuwa (meluhurkan nama orang tua)
Dadiyo pandekaring bangsa (jadilah pendekarnya bangsa)

Wis cup menenga anakku (sudahlah cup tenanglah anakku)

Kae mbulane ndadari (itu bulannya purnama)

Kaya butho nggegilani (seperti raksasa yang menakutkan/menjijikkan)

Lagi nggoleki cah nangis (sedang mencari anak yang menangis)

Tak lelo lelo lelo ledung (mari kutimang-timang engkau anakku)

Cup menenga anakku cah ayu (bagus) (cup tenanglah anakku yang cantik/tampan)

Tak emban slendang batik kawung (kugendong dengan selendang batik kawung)

Yen nangis mundak ibu bingung (kalau terus menangis nanti ibu bingung)

ayo tidurlah..

Ponakanku yang kedua (aisha) sangat suka mendengarkan lagu campursari, dan favoritnya menjelang tidur adalah tembang di atas. Meski tembang dilantunkan dari HP, karena suara asli penyanyinya lebih merdu, dia tetap senang dan  bisa tertidur pulas. Tembang di atas kurang lebih berisi usaha orang tua untuk membuat anaknya merasa nyaman dan tenang sehingga tidak terus menerus menangis. Sambil ditimang-timang, sang anak didoakan agar menjadi orang yang hebat (hidup mulia, berbakti untuk orang tua dan bangsa). Terkadang orang tua juga memberikan perumpamaan seperti di atas, ada bulan purnama yang mirip seperti kepala raksasa yang bulat yang sedang mencari-cari anak yang nangis. Perumpamaan seperti itu bukan untuk menakut-nakuti, melainkan lebih untuk menarik perhatian sang anak, supaya dia teralihkan dari hal yang membuatnya menangis dan kembali larut dalam alunan tembang yang menenangkan.

Aku suka menggendong mereka dan melantunkan tembang-tembang itu. Really, love it.

-Widyanto-

Read More

I'll help if I can, let me be your friend

huddling

to all of us, brothers.

Indahnya kalo di dalam rumah kita dihiasi dengan kata-kata yang indah, bukan celaan/hinaan, senyuman yang tulus, bukan gerutuan dan cemberutan, dan sapaan yang ramah, bukan panggilan yang menyakitkan hati. Namun, kadang masalah muncul dan keindahan yang sedang kita bangun perlahan terkikis. Melihat itu, perlu keterbukaan pikiran dan perasaan dari setiap kita dalam menghadapi masalah-masalah di rumah kita ini. Sederhana mungkin, tetapi jika tidak disikapi dengan bijak dan musyawarah khawatir jadi buruk buat semua. Sedikit banyak mungkin bisa mempengaruhi impian-impian kita.
So, any problem that can be discussed please discuss it well. Do not blame any other person behind. If all of us want to share something important, share it to all. Let us know. If we really need help, please tell us. Let us know, because we are brothers. Silent may be good, but silent because any other people do can't make sense to us, that's the problem. Critical is good, and accepting critical is better. Open our mind brothers, friends. Open our ears, to listen many critical, suggestion, etc. Give chance for them to make many contribution in achieving our dreams. Let others help us. Let us help others.
I always remember my friend's words, "Keep chasing on your dreams, I'll help if I can, Let me be your friend."

-Widyanto-

Read More

Laron dan sujudku

laronman dan laronwati

Bogor petang itu menunjukkan keganasannya. Hujan besar menggguyur diiringi banyak petir yang menyambar. Efeknya, di malam harinya saya tidak melihat adanya pelangi (ya iya lah, orang malem). Mak sud saya, di malam harinya kost-kostan kedatangan banyak tamu yang kami anggap tamu tak diundang, Laron. Entah itu nama singkatan atau memang nama aslinya. Mungkin saja itu singkatan dari larva ...on (apapun itu, pake kata larva karena seneng liat program TV namanya larva). Lambat laun saya dan teman-teman menyadari, mereka (laron itu) adalah tamu yang memang diundang oleh kami.  Ya, lampu yang kami  nyalakan itulah yang menarik perhatian mereka. Jadi, langkah singkat kami adalah segera menekan saklar lampu ke posisi OFF di setiap kamar dan ruang tamu, lalu membiarkan lampu halaman menyala. Signifikan. Kami mengusir laron secara halus. Hehehe...

Read More

Le Grand Voyage.. The Great Journey

niat haji kite niatin aduh sayang..

niat haji kite niatin duh sayang aduh sayang...

haji mabrur kite dambain..

surilang njot-enjotan...

#lagunye snada nyang judulnye surilang njot-enjotan. mantap dah..

Hubungannya apa ya lagunya Snada dengan judul di atas. Nah, saya ambil sebagian lirik Surilang tersebut, kurang lebih yang kayak di atas. Bulan haji kayak gini janur kuning dimana-mana, alhamdulillah banyak walimahan. Banyak pula umat yang berangkat ke tanah suci untuk sowan, bertamu ke rumahnya Gusti Allah ingkang Moho Agung. Bukan hanya satu dua orang dari negeri kita ini, tetapi jutaan. Bayangkan berapa banyak pesawat yang dipakai, berapa meter kain ihram yang dibuat, berapa pasang sepatu haji yang dibikin, berapa peci haji yang nutupin kepala jamaah, dll. Intinya butuh persiapan yang akbar pula untuk benar-benar bisa pergi haji dan pulang menjadi haji yang mabrur.

Ayah dan Reda

Anyway, kalo baca judul di atas jadi ingat dengan salah satu film karya Ismail Ferroukhi, Le Grand Voyage. Ini salah satu film favorit saya. Selain karena bahasa yang digunakan adalah bahasa Perancis, isi ceritanya sangat menggugah dan memotivasi, apalagi kalau bukan memotivasi untuk naik haji selagi masih muda. Singkat cerita, sang Ayah yang diperankan oleh Mohammed Majd mempunyai seorang putra yang bernama Reda yang diperankan oleh Nicholas Cazale. Keluarga mereka adalah salah satu dari banyak keluarga muslim yang tinggal di Perancis Selatan. Alkisah Sang Ayah memiliki cita-cita ingin menunaikan ibadah haji seperti yang sudah dilakukan oleh ayah dan kakeknya dulu. Hanya saja, uniknya beliau tidak mau berangkat menggunakan pesawat terbang, melainkan dengan mobil. Beliau ingin sekali seperti orang tuanya dulu yang pergi haji dengan cara yang sederhana. Akhirnya beliau jadi berangkat juga dengan ditemani putranya menggunakan mobil yang pintunya pun baru saja diperbaiki dengan mengganti pintu dari mobil lain yang sejenis. Dengan membawa perbekalan, baik makanan, pakaian, uang tunai, serta kelengkapan paspor, sang Ayah dan putranya berangkat dari Perancis menuju tanah suci.

Read More

Disembelih tidak sakit? Behind Halal Ritual Slaughtering

using sharp knife slightly

Weleh2x, bagaimana bisa disembelih tidak sakit? Melihatnya saja merasa ngeri, bahkan ada juga orang yang tidak kuat ketika melihat penyembelihan ternak misalnya. Tapi, kalau tidak disembelih, bagaimana kita bisa makan daging? Bagaimana kita bisa makan jeroan, sum-sum tulang, sop buntut, dll? Tapi penyembelihan itu kan kelihatannya kejam sekali, tidak manusiawi, mungkin ada diantara kita yang masih berpikir demikian. Keluar dari konteks apakah kita memanusiakan binatang yang akan disembelih, kita perlu tahu benar ga seh kalau penyembelihan binatang yang sering dilakukan orang itu kejam, mungkin menyakitkan bagi binatang tersebut?

Nah, habis ini bahasanya agak kerenan dikit, hehe.

Read More